Exemple de code HTML
Gite et chambres d'hôtes de la maison du parc
Coordonnées
La maison du parc
Francois Mélina
17 avenue de Verdun
55500 - Dammarie-sur-Saulx
06 77 24 02 94
The Private Guesthouse of 'La Maison du Parc'
ENGLISH
The private guesthouse of 'La Maison du Parc ' IN FRANCE
1 hour from the South of REIMS, near the LAC DU DER
1 hour from VERDUN
20 minutes from Saint-Dizier and from Bar le Duc
Come and relax in the stunning bedroom of this charming house from the 19th Century or spend few days in our guesthouse. In winter, you can warm up by the fireplace.
and you can have a walk in our private park at any time.
The bedroom (en suite): 3 épis, Gîte de France : Twinbeds /king size as preferred, a bathroom with sink, shower and WC
TV - DVD Player - Tea/coffee making facilities - Wireless internet - 45€/2 persons 1 night
- 40€/1 person, 1 night
The guesthouse for 4 persons with the swimming-pool: 400€ per week, 84 sq yd, 2 bedrooms with 2 twinbeds in each rooms, a kitchen with a refrigeretor, a washing machine, an oven, a microwave, a heating plate vitreous ceramic - a living-room - a bathroom - separate toilet - it is possible to rent towels of cooking (2€) and bath towels (3€) - housework (40€) - TV
Private inside parking -
The gîte can be rent only for the week in Summer.
Diner can be provided on a pre-booked basi 21€/person
Activities to do : fishing, birdwatching
DEUTSCH
25 Minuten von Eclaron entfernt
35 Minuten von Giffaumont-Champaubert entfernt
20 Minuten von Saint-Dizier und Bar le Duc entfernt
Kommen Sie und geniessen Sie die Ruhe in diesem charmanten Zimmer des 19. Jahrhunderts.
De gastenkamer bevindt zich op 25 min van ECLAIRON, 35 min van GIFFAUMONT CHAMPAUBERT, 20 min van SAINT DIZIER en van BAR-LE-DUC.
Kom even uitrusten in dit charmante burgerhuis van de XIX de eeuw.
Naargelang het seizoen, kan u genieten van een groot park, het zwembad of van de open haard.
De kamer: 2 eenpersoonsbedden – badkamer met lavabo, douche en WC – TV met DVD - WIFI. 40€ voor 1 persoon 1 nacht - 45€ voor 2 personen 1 nacht
Vakantiewoning (4 personen) met het zwembad : 2 kamers, koken (washmachine, droogstoof, MgO, Verwarmingsplaat glazig keramische) - lounge - vuilmakende van koelbad - toiletten - Huur van de doeken van koken (2€) - Huur van handoelen (3€) - huishouden (40€)
Gesloten privé parking.
Mogelijkheid tot het reserveren van een avondmaaltijd 21€ voor persoon
A 25 minuti da Eclaron, a 35 minuti da Giffaumont-Champaubert, a 20 minuti da Saint-Dizier e da Bar-le-Duc.
Venite a rilassarvi nella camera di questa bellissima casa del diciannovesimo secolo. In estate, potrete fare il bagno in piscina o passeggiare nel grande parco ed in inverno riscaldarvi vicino al camino.
La camera : 2 letti - un bagno con un lavandino, una doccia, un gabinetto - TV - lettore di DVD - WIFI - Si accettano animali nella lavanderia (5€) : 40€ per 1 persona, 1 notte, 45€ per 2 persone, 1 notte.
La casa di vacanze con la piscina : 400€ a settimana, : 2 camere con 2 letti in ogni camere - una cucina con una lavatrice, uno frigorifero, un forno, un forno a microonde, un piano cottura - un salotto - un bagno con doccia - noleggio biancheria da cucina (2€) - noleggio telo bagno (3€) - spesa pulizzia di casa (40€) -
Parcheggio privato e chiuso - piscina aperta in estate
Tavola di ospiti su prenotazione 21€ per 1 persona